Livraison offerte en France dès 60 € d’achat

Imprimé à la commande en France, en 2 à 4 jours ouvrés

100 messages positifs, traduits et expliqués

30 jours pour changer d’avis

Color & Joy : t-shirts à message joyeux

La collection de la bonne humeur : choisir la joie, aimer à voix haute, rester en or, mettre de la couleur dans l’ambiance. Des phrases qui font sourire ceux qui les lisent autant que ceux qui les portent.

  • 100 % coton bio, 220 g/m²
  • Imprimé à la commande en France
  • Livraison offerte dès 60 €
  • 30 jours pour changer d’avis

20 résultats affichés

Pourquoi porter un message joyeux ?

Parce qu’une phrase lue au passage peut changer l’humeur d’une journée, la sienne comme celle des autres. « Choose Joy » rappelle que la joie est aussi une décision, « Lift The Mood » qu’on peut être celui ou celle qui détend l’atmosphère. Ces messages n’obligent pas à être gai tout le temps : ils gardent la porte ouverte.

D’où viennent ces expressions ?

Plusieurs sont des tournures très courantes en anglais. Stay Golden est une variante de « stay gold », rendu célèbre par le roman The Outsiders (S. E. Hinton, 1967). Love Out Loud est construit comme « laugh out loud », le fameux LOL. Glow Happens détourne avec humour l’expression familière « shit happens ». Chaque fiche explique l’origine et les nuances de sa phrase.

Des messages à offrir

« Love Out Loud » ou « Love Is Loud » pour une Saint-Valentin ou un anniversaire de rencontre, « Stay Golden » pour une amie de longue date, « Think In Color » pour un esprit créatif. Voir aussi nos idées cadeaux par occasion.

Les 20 messages Color & Joy et leur traduction

MessageTraductionLe sens, en une phrase
Align & RiseAligne-toi et élève-toiD’abord s’accorder avec ce qui compte pour soi, ensuite avancer.
Beam BrightRayonne fortUn sourire franc qui se voit de loin et qui donne envie de sourire en retour.
Be Light-HeartedGarde le cœur légerUn rappel de ne pas porter chaque souci comme un poids : la légèreté n’est pas de la légèreté d’esprit, c’est une façon de garder de l’air.
Be The PulseSois la pulsationÊtre celui ou celle qui donne le rythme, l’énergie qui fait bouger un groupe plutôt que de l’attendre.
Bright Mind, Brave HeartEsprit vif, cœur courageuxLa tête et le cœur ensemble : réfléchir clairement et oser quand même.
Choose JoyChoisis la joieUne expression très répandue en anglais : la joie vue comme une attitude que l’on choisit, pas comme un cadeau que l’on attend.
Color The VibeColore l’ambianceArriver quelque part et y mettre de la couleur, de la bonne humeur.
Color Your MindColore ton espritNourrir son imagination, voir les choses avec plus de nuances que le noir et blanc.
Dance The DayFais danser ta journéeTraverser la journée avec du mouvement et de la légèreté, comme on danserait, même quand l’agenda est chargé.
Feel The MagicRessens la magieRester attentif aux petits moments qui émerveillent : une lumière, une rencontre, une coïncidence.
Glow HappensL’éclat, ça arriveLes mauvaises surprises arrivent, les belles aussi.
Let It GlowLaisse brillerLâcher ce qui retient et laisser la lumière passer.
Lift The MoodRemonte le moralÊtre la personne qui allège une réunion tendue ou une journée grise.
Love Is LoudL’amour se fait entendreL’amour ne se cache pas : il se voit dans les gestes, il s’affiche, il prend de la place.
Love Out LoudAime à voix hauteExprimer son affection ouvertement, sans attendre la bonne occasion : le dire, le montrer, le partager.
Move In MagicAvance dans la magieSe déplacer, bouger, vivre en gardant l’émerveillement comme compagnon de route.
Stay GoldenReste en orGarder ce qui brille en soi, sa fraîcheur, sa bonté, malgré le temps et les épreuves.
Think In ColorPense en couleurSortir du noir et blanc, du tout ou rien : penser avec créativité, accepter les nuances, chercher la solution que personne n’a vue.
Trust The VibeFie-toi au ressentiÉcouter son intuition, cette première impression que l’on sent avant de pouvoir l’expliquer.
Vibe UpMonte en énergieRemonter le niveau quand l’énergie baisse : une chanson, un sourire, un pas de danse.

Questions fréquentes

Que veut dire « Stay Golden » ?

« Stay Golden » se traduit par « reste en or », ou plus librement « reste comme tu es ». C’est une variante de « stay gold », phrase rendue célèbre par le roman The Outsiders, qui cite un poème de Robert Frost sur ce qui brille et passe trop vite.

Que veut dire « Love Out Loud » ?

« Love Out Loud » signifie « aime à voix haute » : exprimer son affection ouvertement, sans attendre la bonne occasion. La tournure imite « laugh out loud » (rire aux éclats).

Les couleurs du lettrage changent-elles selon le coloris du t-shirt ?

Non : le lettrage rétro en dégradé est le même sur les quatre coloris. Il ressort le plus sur le noir et le kaki, et prend un air plus doux sur le blanc et le driftwood.

Les autres collections : Glow & Radiate (la lumière et le rayonnement), Dream & Wonder (le rêve et l’émerveillement), Inner Power (la confiance et la force intérieure), Peace & Presence (le calme et l’instant présent).